Witam,
Od kilku dni silnie użytkuję pakiet MeGUI i co chwilę mam jakiś problem, ale dotychczas znalazłem odpowiedź na forum/w internecie.
Dla przybliżenia sytuacji...
Jestem posiadaczem TV Sony EX500, który ma tak wiele ograniczeń co do plików zewnętrznych, że błędem był jego zakup.
TV czyta tylko dyski w systemie FAT32, a to wiąże się ograniczeniem 4GB. Nie czyta również Xvidów, dlatego odpadają mi wszystkie BD/BRripy.
Dotychczas konwertowałem *.mkv do *.m2ts dzieląc pliki do 4GB. Staram się od razu wrzucać plik z napisami, bo na TV jest wyświetlana dosyć kiepska czcionka w małym rozmiarze i nie da się tego zmienić.
Wszystko jest ok jeśli plik z filmem ma wbudowane jakieś napisy, to wtedy podmieniam na swoje, tnę film i konwertuję do m2ts.
Jeśli nie ma wbudowanych napisów tsMuxeR ich nie wkleja w film. Tzn wg programu są wbudowane, ale nie są wyświetlane ani na TV, ani na PC.
Próbowałem w mkvmerge dodać napisy i wszystko jest ok w przypadku mkv, ale już po konwersji do m2ts nic nie jest wyświetlane.
Z tego co czytałem nie ja jeden mam ten problem, ale nigdzie nie znalazłem żadnej konkretnej odpowiedzi.
Mam nadzieję, że tu ktoś mi rozwiąże ten problem.
Przedstawiłem swój cel i ograniczenia co do TV. Może ktoś mi dobierze jakiś inny program, gdzie zrobię to równie szybko jak w tsMuxeR?
W innym przypadku pozostaję mi ciąć samemu napisy w srt, ale tak jak pisałem, są małe i to dodatkowa robota.

Dziękuję z góry za odpowiedź.

Pozdrawiam,
krz

Kodowanie w pliku .srt jest ANSI czy UTF-8?

Subedit konwertuje w standardzie do ANSI, ale właśnie sprawdzałem na UTF-8 i nic się u mnie nie zmieniło.