Czy jest jakiś program dla Windows do przechwytywania z analogowej TV który jednocześnie przechwytuje napisy (te dla niesłyszących) z teletekstu (albo chociaż cały strumień teletekstu) i zapisuje je do osobnego pliku?

Teoretycznie można się podłączyć do "zdalnego" grafu w GraphEdit / GraphStudio i przechwycić wyjście pinu "VBI" filtra przechwytywania wideo, ale nie udało mi sie tego zrobić. Mam zarejestrowany plik "proppage.dll" (który jest konieczny do łączenia się ze zdalnymi grafami w Viście), ale gdy oglądam/przechwytuję TV w VirtualDubie, nie mogę podłączyć żadnego filtra do pinu "VBI". Z kolei graf używany przez iuVCR wcale nie jest widoczny dla GraphStudio / GraphEdit. Zbudowanie osobnego grafu do przechwytywania teletekstu w trakcie przechwytywania obrazu nie jest możliwe, bo filtr do przechwytywania nie może być używany przez dwa grafy jednocześnie.

Kiedy zbuduję nowy graf w GraphStudio, mogę nim przechwytywać teletekst (pewnie dałoby się jednocześnie przechwytywać w nim również obraz i dźwięk, ale podejrzewam że doszłoby do desynchronizacji). Z przechwyconego strumienia da się wyciągnąć napisy programem TTSubRipper. Wprawdzie nie obsługuje on polskich znaków, ale to się da załatwić skryptem napisanym w Perlu. Linuksowe programy do obróbki VBI oparte o libzvbi okazały się niezgodne ze strumieniami przechwyconymi pod Windowsem (zresztą to nic dziwnego, architektura linuksowych sterowników kart TV jest zupełnie inna - dostarczają one osobny plik urządzenia /dev/vbi0).

ChrisTV nie ma własnego dekodera teletekstu - korzysta z tego obecnego (a raczej nieobecnego, w przypadku Visty) w systemie Windows, ale przechwytywać teletekstu nie umie. Program ATV2000 ma filtr DirectShow pod nazwą "Teletext Decoder" który niby umożliwia zrzucenie napisów z teletekstu do pliku tekstowego, ale próba wykorzystania tej funkcji kończy się błędem.

VirtualDub, Virtual VCR i iuVCR nie umożliwiają przechwytywania niczego z obszaru VBI. Pewnie dałoby się dorobić taką funkcjonalność to VirtualDuba... i gdybym umiał, zrobiłbym to. Należałoby po prostu dodać możliwość podłączenia odpowiedniego filtra ("VBI Codec" dla Visty, "WST Codec" dla XP) do pinu "VBI" i zrzucenia jego wyjścia do pliku. Nie mam wystarczająco dużych doświadczeń z DirectShow aby to zrobić.

Czy przychodzi Wam do głowy inny sposób? Na razie mogę przechwytywać teletekst albo obraz, ale nie obie rzeczy jednocześnie... Pytam głównie z ciekawości, bo nie mam problemów ze słuchem i te napisy właściwie nie są mi potrzebne (a nie jestem na tyle zdesperowany aby używać Windows Media Center ). Jednak osobom niesłyszącym taka informacja mogłaby się przydać.

(Mój system to Vista Ultimate 32-bit, a karta to LeadTek WinFast TV2000 XP Deluxe z ostatnimi stabilnymi sterownikami od producenta.)

Może się przyda, a może nie



To jest graf zrobiony od zera tj. bez podczepiania się do jakiejkolwiek aplikacji. Pin VBI jest wolny i do zagospodarowania Niestety (a raczej stety) rozstałem się na dobre z dzieckiem M$, więc raczej więcej nie mogę pomóc.

Dzięki.

Ja przechwytuję teletekst dość prostym grafem:


Mam opracowaną metodę wyciągania napisów z przechwyconego strumienia (program TTSubRipper + własny skrypt w Perlu). Wszystko zostanie opublikowane jak tylko upewnię się, że działa wystarczająco dobrze

Jedyny problem w tym, że nie mogę nagrywać filmu i napisów jednocześnie